-
1 договор бодмерейный
Русско-казахский экономический словарь > договор бодмерейный
-
2 договор
мcontrat, marché; ( международный) traité; ( документ) acteв договоре обговаривать, в договоре обусловливать — stipuler par un contrat
заключать договор — conclure un contrat, passer un contrat
продлевать договор, пролонгировать договор — proroger un contrat
расторгать договор — résilier un contrat, annuler un contrat, rompre un contrat
составлять договор — dresser un contrat, établir un contrat
если иное не предусмотрено договором — dans le silence du marché, dans le silence du contrat
указанный в договоре — désigné au contrat, indiqué dans un contrat
договор о проведении научно-исследовательских работ — contrat d'études, marché d'études
договор, заключаемый на конкурсной основе — marché sur concours
международный договор об устранении двойного налогообложения — traité de taxation unitaire, traité de non-taxation double, traité de non-imposition double
- заключать договор арендыдоговор, подписанный второй стороной — ( вслед за первой) contrat contresigné
- расторгать договор аренды
- договор аренды земли
- договор аренды помещения
- договор банковского счёта
- договор банковского вклада
- договор брокерской комиссии
- договор буксировки
- договор в письменной форме
- договор в пользу третьего лица
- договор воздушной перевозки
- договор гарантии
- договор за печатью
- договор займа
- договор закупки
- договор залога
- договор застройки
- договор комиссии
- договор консигнации
- договор контокоррента
- договор купли-продажи
- договор лизинга
- договор лоцманской проводки
- договор мены
- договор на государственные поставки
- договор найма
- договор имущественного найма
- договор найма команды
- договор найма услуг
- договор намерения
- договор на капитальное строительство
- договор на обслуживание
- договор на приобретение
- договор на проведение реконструкции
- договор на производство
- договор на разработку
- договор на срок
- договор на строительство
- договор на эксплуатацию
- договор надлежаще оформленный
- договор о ведении счёта
- договор о внесении пая
- договор о доверительном управлении
- договор о кооперации
- договор о предоставлении концессии
- договор о предоставлении ссуды
- договор о предоставлении услуг
- договор о производстве работ
- договор о реализации
- договор о рекламе
- договор о слиянии
- договор о совместной деятельности
- договор о совместном производстве
- договор о создании ассоциации
- договор о спасении
- договор об аренде сейфа
- договор об аффилиировании
- договор об образовании товарищества
- договор об отгрузке
- договор об открытии счёта
- договор об эмиссии
- договор перевозки
- договор передачи
- договор перестрахования
- договор под ключ
- договор подряда
- государственный договор подряда
- договор поручения
- договор поручительства
- договор поставки
- договор с оплатой издержек
- договор с субподрядчиком
- договор с субпоставщиком
- договор страхования
- заключить договор страхования
- договор субаренды
- договор субподряда
- договор фрахтования
- договор хранения
- агентский договор
- арендный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- взаимовыгодный договор
- внешнеторговый договор
- выполненный договор
- выполняемый договор
- гарантийный договор
- генеральный договор
- двусторонний договор
- действующий договор
- долгосрочный договор
- дополнительный договор
- договор, имеющий законную силу
- картельный договор
- коллективный договор
- корреспондентский договор
- кредитный договор
- лицензионный договор
- льготный договор
- международный договор
- международный договор о мореплавании
- международный договор о торговле
- международный двусторонний договор
- международный долгосрочный договор
- многосторонний договор
- нарушенный договор
- договор, не имеющий законной силы
- невыполненный договор
- договор нотариально удостоверенный
- обязывающий договор
- односторонний договор
- основной договор
- оформленный договор
- первоначальный договор
- письменный договор
- предварительный договор
- простой договор
- региональный договор
- типовой договор
- торговый договор
- трудовой договор
- устный договор
- учредительный договор
- хозяйственный договорРусско-французский финансово-экономическому словарь > договор
-
3 договор
Vertrag m, Abkommen n- согласно договору
- арендный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- вещный договор
- взаимный договор
- двусторонний договор
- дополнительный договор
- коллективный договор
- корреспондентский договор
- лицензионный договор
- маклерский договор
- мнимый договор
- многосторонний договор
- недействительный договор
- неравноправный договор
- нотариально заверенный договор
- особый договор
- отдельный договор
- подрядный договор на строительство
- предварительный договор
- производный договор о процентной ставке
- рамочный договор
- срочный трудовой договор
- тайный договор
- тарифный договор
- типовой договор
- торговый договор
- учредительский договор
- договор аренды
- договор в пользу третьего лица
- договор гарантии
- договор займа
- договор, заключаемый сбербанком с вкладчиком о предоставлении ему по окончании действия договора кредита на строительство или покупку собственного жилья
- договор залога
- договор имущественного найма
- договор комиссии
- договор купли-продажи
- договор мены
- договор на аренду судна
- договор на выполнение работы из материала изготовителя
- договор найма жилого помещения
- договор об открытии счёта
- договор о доверительном управлении
- договор о депозите
- договор о материальной ответственности
- договор о найме помещения
- договор об аренде помещения
- договор о передаче грузов на хранение
- договор о передаче на время права пользования
- договор о предоставлении кредита
- договор о предоставлении услуг
- договор о присоединении
- договор о размещении займа
- договор о разработке и освоении производства новой продукции
- договор о списании
- договор о ссуде на жильё
- договор о чартер-партии на наём судна без экипажа
- договор перевозки
- договор подряда
- договор поручения
- договор поручительства
- договор по самоограничению
- договор с нагрузкой
- договор страхования
- договор страхования жизни
- договор товарищества
- договор фрахтования части судна
- договор хранения
- выполнять договор
- денонсировать договор - продлевать договор
- противоречить договоруНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договор
-
4 договор
contratto, accordo, pattoдоговор купли-продажи — contratto di acquisto/vendita
- договор морской перевозкидоговор на неопределённый/определённый срок — contratto a tempo indeterminato/determinato
- договор на поставку
- договор на реальный товар
- договор о перевозке
- договор о поручительстве
- договор о фрахтовании
- договор подряда
- договор поручительства
- договор с профсоюзами
- договор страхования
- агентский договор
- арендный договор
- безвозмездный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- двусторонний договор
- как предусмотрено договором
- коллективный трудовой договор
- односторонний договор
- предварительный договор
- торговый договор
- учредительный договор
- формальный договор
- заключить договор
- нарушить договор
- подписать договор
- продлить договор
- расторгнуть договор
- составить договорРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > договор
-
5 бодмерейный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бодмерейный
-
6 бодмерейный
бодмерейный заём, бодмерея — bottomry loan
бодмерейный договор, бодмерея — bill of bottomry
-
7 бодмерейный договор
бодмерейный договор, бодмерея — bill of bottomry
Русско-английский военно-политический словарь > бодмерейный договор
-
8 бодмерейный договор
бодмерейный договор, бодмерея — bill of bottomry
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бодмерейный договор
-
9 бодмерейный договор
1) Law: bill of bottomry, bottomry bond (документ), bottomry-bond2) Economy: bottomry bond (документ, подтверждающий залог судна в качестве обеспечения ссуды), bottomry contract, respondentia bond (о выдаче ссуды под залог судна или судна и груза)Универсальный русско-английский словарь > бодмерейный договор
-
10 бодмерейный договор ассоциации Ллойда
Economy: Lloyd's bottomry bondУниверсальный русско-английский словарь > бодмерейный договор ассоциации Ллойда
-
11 бодмерейный договор
-
12 бодмерейный договор
abbrlaw. Bodmereibrief -
13 бодмерейный договор
Bodmereibrief, BodmereivertragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > бодмерейный договор
-
14 бодмерейный договор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бодмерейный договор
-
15 бодмерейный договор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бодмерейный договор
-
16 бодмерейный договор
Bodmereibrief m, Bodmereivertrag mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бодмерейный договор
-
17 бодмерейный договор
adjlaw. contrata a la gruesa, contrato a la gruesa, contrato de cambio marìtimo, hipoteca a la gruesa -
18 бодмерейный договор
contrata a la gruesa, contrato a la gruesa, contrato de cambio marítimo, hipoteca a la gruesa -
19 бодмерейный договор
-
20 бодмерейный договор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОГОВОР БОДМЕРЕЙНЫЙ — БОДМЕРЕЙНЫЙ ДОГОВОР … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОР БОДМЕРЕЙНЫЙ — документ, подтверждающий залог судна в качестве обеспечения ссуды … Юридический словарь
Договор Бодмерейный — документ, фиксирующий залог судна под обеспечение ссуды. Полученные денежные средства должны быть возвращены по прибытии судна в порт назначения или приписки. При невыполнении Б.д., кредитор имеет право на арест судна. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР БОДМЕРЕЙНЫЙ — (см. БОДМЕРЕЙНЫЙ ДОГОВОР) … Энциклопедический словарь экономики и права
договор бодмерейный — документ, подтверждающий залог судна в качестве обеспечения ссуды … Большой юридический словарь
ДОГОВОР, БОДМЕРЕЙНЫЙ — документ, подтверждающий залог судна в качестве обеспечения ссуды. Капитан обязуется вернуть предоставленные ему денежные средства по прибытии судна в порт назначения или приписки. При невыполнении этого обстоятельства, удостоверяемого Б.д.,… … Большой экономический словарь
ДОГОВОР БОДМЕРЕЙНЫЙ — BOTTOMRY BONDДокумент, с помощью к рого капитан торгового судна отдает судно в качестве залога под ссуду. Это может потребоваться в случае, если судно находится в ин. порту и у его капитана нет никакой иной возможности получить средства на… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БОДМЕРЕЙНЫЙ ДОГОВОР — (bottomry bond) См.: ипотека, залог (hypothecation). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
БОДМЕРЕЙНЫЙ ДОГОВОР — документ, подтверждающий залог судна и груза в качестве обеспечения ссуды, экстренно необходимой для завершения перевозки при невозможности использовать другие способы получения денег … Юридическая энциклопедия
БОДМЕРЕЙНЫЙ ДОГОВОР — документ, подтверждающий залог судна и груза в качестве обеспечения ссуды, экстренно необходимой для завершения перевозки при невозможности использовать другие способы получения денег … Энциклопедический словарь экономики и права
БОДМЕРЕЯ — BOTTOMRY, RESPONDENTIA. Термин имеет следующие значения1. BOTTOMRY. Ссуда, гарантированная залогом судна.2. RESPONDENTIA. Документ, посредством к рого капитан торгового судна закладывает груз в качестве обеспечения под получаемые в ссуду деньги,… … Энциклопедия банковского дела и финансов